Die Gestaltung des Poolbereichs bedeutet, die Umgebung des Beckens, den Strand, den Entspannungsbereich und den Essbereich in einen echten Wohnraum im Freien zu verwandeln, der sicher, komfortabel und ästhetisch zugleich ist. Alles basiert auf vier Säulen: dem Bodenbelag, den Möbeln, der Beschattung und der textilen Dekoration, die alles zusammenbringt. Egal, ob Ihr Pool eingelassen, aufgestellt oder als Schlauchpool ist, hier finden Sie die Methode und Ideen, um ihn zu einem gemütlichen Kokon zu machen, in dem Sie Ihre schönsten Sommerabende verbringen möchten.
Wo anfangen: Den Raum vor dem Einkauf planen
Der schönste Poolbereich entsteht nicht, indem man wahllos Möbel ansammelt. Bevor Sie eine Sonnenliege oder einen Blumentopf auswählen, nehmen Sie sich die Zeit, Ihren Außenbereich als einen eigenständigen Raum zu betrachten. Der Bereich um das Becken, oft als Poolstrand bezeichnet, verdient genauso viel Aufmerksamkeit wie Ihr Esszimmer oder Wohnzimmer.
Der häufigste Fehler besteht darin, alles direkt um das Becken herum zu platzieren. Das Ergebnis: ein überladener Raum, schwierige Bewegungsabläufe und ein ständiges Gefühl des Unbehagens. Der richtige Ansatz besteht darin, den Raum in Zonen aufzuteilen, wie man es bei der Gestaltung eines Innenraums tun würde.
Den Entspannungsbereich, den Essbereich und die Laufwege abgrenzen
Stellen Sie sich Ihren Raum mit drei Hauptfunktionen vor. Zuerst der Entspannungsbereich mit Sonnenliegen und bequemen Sitzgelegenheiten, idealerweise nach Süden ausgerichtet, um die Sonne zu genießen. Dann der Essbereich mit einem Tisch und bequemen Stühlen, der eher im Schatten und in der Nähe des Hauses oder einer Sommerküche platziert werden sollte. Und schließlich der Laufbereich, ein freier Durchgang, der es ermöglicht, das Becken zu umrunden, ohne zwischen den Möbeln Slalom laufen zu müssen.
Diese Aufteilung ändert alles. Sie verhindert das Gefühl der Enge, macht das Bewegen mit nassen Füßen sicherer und verleiht dem Ganzen sofort das Aussehen eines durchdachten, fast professionellen Raumes. Eine Leseecke unter einem Baum, eine Aperitif-Ecke in der Nähe des Grills, eine Nickerchen-Ecke abseits: Diese Logik kleiner Outdoor-Lounges schafft eine echte Lounge-Atmosphäre.
Größe und Art des Pools berücksichtigen
Ein kleiner Pool, der inmitten einer großen Terrasse verloren wirkt, erscheint schnell nebensächlich. Um ihm Präsenz zu verleihen, setzen Sie auf strukturierende Pflanzen ringsum und einige charaktervolle Möbelstücke, statt auf Masse. Umgekehrt ermöglicht ein großes Becken die Schaffung mehrerer Zonen für Sonnenbaden, Schatten und Essen, ohne den Raum jemals zu überladen.
Die Art des Pools beeinflusst auch Ihre Wahl. Ein Aufstell- oder Schlauchpool gewinnt enorm an Attraktivität, wenn er mit einer kleinen Terrasse oder einem Holzdeck verkleidet wird, das die Struktur verdeckt und den Zugang erleichtert. Ein eingelassener Pool hingegen bietet völlige Freiheit bei der Materialwahl und lädt zu einer ambitionierteren Landschaftsgestaltung ein.
Welchen Belag für den Poolbereich wählen?
Der Bodenbelag ist die Grundlage jeder Gestaltung: Er gibt den Ton an, beeinflusst die Sicherheit und bestimmt das Budget. Die Randsteine (der unmittelbare Beckenrand) und der Poolbereich können aus Holz, Verbundwerkstoff, Naturstein, Fliesen oder Kunstrasen bestehen, jedes Material mit seinen Vorzügen und Einschränkungen.
Für einen schnellen Überblick finden Sie hier einen Vergleich der wichtigsten von Eigentümern gewählten Optionen.
| Belag |
Vorteile |
Pflege |
Budget |
Rutschfest |
| Exotisches Holz (Teak, Cumaru) |
Warm, natürlich, heizt sich nicht zu sehr auf |
Hoch (Öl, Schleifen) |
€€€ |
Ja |
| Holz-Verbundwerkstoff |
Langlebig, keine Splitter, große Farbauswahl |
Gering (Reinigung mit Wasser) |
€€€ |
Ja |
| Naturstein (Travertin) |
Elegant, kühl unter den Füßen |
Mittel |
€€€€ |
Ja (je nach Oberfläche) |
| Feinsteinzeug / Fliesen |
Große Auswahl an Mustern, widerstandsfähig |
Gering |
€€ |
Je nach Oberfläche |
| Deaktivierter Beton |
Roh, designorientiert, sehr widerstandsfähig |
Gering |
€€ |
Ja |
| Kunstrasen |
Weich, ganzjährig grün, kein Mähen |
Sehr gering |
€ bis €€ |
Ja |
Holz, Verbundwerkstoff, Stein, Fliesen oder Kunstrasen
Holz bleibt die sichere Wahl für den Beckenrand: Es sorgt für unvergleichliche Wärme und ist barfuß angenehm. Sein Cousin, der Holz-Verbundwerkstoff, spricht diejenigen an, die das gleiche Aussehen ohne Pflege wünschen, kein Schleifen, kein Lackieren, ein einfacher Wasserstrahl genügt. Naturstein wie Travertin spielt die Karte der mediterranen Eleganz und bleibt bei starker Hitze angenehm kühl.
Das Feinsteinzeug bietet eine unendliche Auswahl an Formaten und Farben für jeden Stil und jedes Budget, während Kunstrasen sich als clevere Alternative durchsetzt: ganzjährig grün, weich unter den Füßen, ohne Bewässerung oder Mähen und unempfindlich gegenüber Chlor. Viele Hausbesitzer kombinieren übrigens zwei Materialien, eine Verbundterrasse, die durch einen Kunstrasenstreifen verlängert wird, um die Monotonie zu durchbrechen.
Die goldene Regel: Rutschfest und Materialien, die sich nicht aufheizen
Um einen Pool herum hat Sicherheit Vorrang vor Ästhetik. Bevorzugen Sie konsequent rutschfeste Beläge, insbesondere bei Kleinkindern, da glatte Böden im nassen Zustand zu echten Rutschbahnen werden.
Zweiter Reflex: Vermeiden Sie Materialien, die Wärme speichern. Dunkle Farben absorbieren Sonnenstrahlen und können im Hochsommer schnell die Fußsohlen verbrennen, während helle Farben das Licht reflektieren und gemäßigt bleiben. Bevorzugen Sie daher helles Holz gegenüber dunklem Holz und testen Sie immer das Gefühl auf dem Boden, bevor Sie Ihre Wahl bestätigen.
Möbel und Komfort: das Herzstück des Entspannungsbereichs
Hier wird Ihr Poolbereich zu einem Ort, an dem man wirklich verweilen möchte. Die Möbel sollen nicht nur schön sein: Sie müssen Komfort und Witterungsbeständigkeit, Feuchtigkeit und UV-Strahlung vereinen. Heute ist die Grenze zwischen Innen- und Außenmöbeln verschwunden, Gartensofas, Chaiselongues, Poufs und weiche Kissen laden zu absoluter Entspannung ein, die Füße im Wasser.
Liegen, Sonnenliegen und Gartenmöbel
Der Liegestuhl und die Chaiselongue bleiben die Könige des Sonnenbadens. Für überragenden Komfort macht die Sonnenliege, ein echtes Outdoor-Bett, auf dem man sich in voller Länge ausstrecken kann, den entscheidenden Unterschied. Ihre Cousine, die Chilienne aus Holz und gespanntem Stoff, besticht durch ihr natürliches Aussehen und ihre mobile Seite.
Für gesellige Momente ist ein Gartenmöbel-Set unschlagbar: ein Outdoor-Sofa aus geflochtenem Harz oder Holz, begleitet von einem Couchtisch und einigen Sesseln, verwandelt den Poolbereich in ein Open-Air-Wohnzimmer. Die Poufs, leicht und verschiebbar, ergänzen das Ensemble als zusätzliche Sitzgelegenheiten oder Fußstützen, perfekt für Kinder und Erwachsene.
Außenpolster und Kissen: die Details, die alles verändern
Das ist das Element, das die meisten Einrichtungen vernachlässigen, und das ist schade, denn oft ist es das, was eine Poolecke von „korrekt“ zu „unwiderstehlich“ macht. Möbel aus Holz oder Metall, so schön sie auch sein mögen, bleiben ohne Textilien hart und unpersönlich. Es sind die Kissen und Polster, die die Weichheit, die Farbe und diese individuelle Dekoration verleihen, die den Raum einzigartig macht.
Um eine Palettenbank, etwas schlichte Gartenstühle oder eine Rattan-Lounge zu verschönern, setzen Sie auf wasserabweisende Outdoor-Kissen und Sitzpolster in Farben, die mit Ihrer Einrichtung harmonieren: Leinen, Terrakotta, Salbeigrün, Anthrazit. Das ist genau die Philosophie eines Fachgeschäfts wie galette de chaise, das diese bequemen Sitzgelegenheiten in sorgfältig ausgewählten Farben und Materialien anbietet, die für den Mix and Match gedacht sind.
Der Trick der Innenarchitekten: Kombinieren Sie unterschiedliche, aber koordinierte Textilien, eine Ton-in-Ton-Auswahl an Kissen, einen extragroßen Outdoor-Teppich unter der Gartenlounge, einige Plaids für kühle Abende. Am Ende der Saison reicht eine einfache Aufbewahrungsbox aus, um Polster und Kissen vor Regen zu schützen und ihr schönes Aussehen Jahr für Jahr zu bewahren.
Die Essecke am Wasser
Am Wasser zu essen gehört zu den großen Vergnügen des Sommers. Für die Essecke wählen Sie einen Tisch, der der Anzahl der Gäste entspricht, und umgeben Sie ihn mit bequemen Stühlen: Ihre oft starren Sitze profitieren enorm von einem weichen Polster, besonders für lange Abende am Tisch. Denken Sie daran, diesen Bereich im Schatten und, wenn möglich, in der Nähe der Küche oder einer Sommerküche zu platzieren, um unnötige Wege zu vermeiden und Ihre Mahlzeiten im Freien in vollen Zügen zu genießen.
Schatten, Vegetation und Beleuchtung: die Atmosphäre gestalten
Sobald Boden und Möbel vorhanden sind, verwandeln Schatten, Pflanzen und Licht eine einfache Einrichtung in eine wahre Oase der Ruhe. Diese drei Zutaten wirken zusammen, um eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen und das Vergnügen vom Morgen bis in die Nacht zu verlängern.
Schattenbereiche schaffen
Im Hochsommer ist Schatten kein Luxus, sondern eine Notwendigkeit. Der Sonnenschirm bleibt die einfachste und mobilste Lösung. Das Sonnensegel, dreieckig oder rechteckig, verkleidet elegant große Flächen und lässt sich je nach Sonnenstand modulieren. Für eine dauerhaftere Investition strukturiert die Pergola den Raum, schafft eine dauerhaft kühle Ecke und kann Rankpflanzen für einen noch natürlicheren Effekt aufnehmen.
Bepflanzen und Sichtschutz schaffen
Die Vegetation durchbricht die mineralische und geradlinige Seite eines Poolbereichs und bringt Leben und Farbe. Wählen Sie pflegeleichte Arten, die nicht zu viele Blätter ins Wasser verlieren: Oleander, Olivenbaum, Palme für eine exotische Atmosphäre, Gräser und Bambus für Bewegung. In großen Töpfen oder Pflanzkübeln platziert, können sie je nach Jahreszeit und Wunsch umgestellt werden.
Pflanzen spielen auch eine Rolle als Sichtschutz. Eine Bambushecke, ein auf einem Spalier kletternder Sternjasmin oder einige hohe Gräser schaffen einen intimen, uneinsehbaren Kokon, der viel wärmer ist als ein kahler Zaun. Das ist der ideale Verbündete, um den Poolbereich in einen gemütlichen Raum zu verwandeln.
Beleuchtung, um die Abende zu verlängern
Oft vernachlässigt, ist die Beleuchtung doch das, was die Magie schafft, sobald die Sonne untergegangen ist. Setzen Sie auf mehrere sanfte Quellen statt auf ein einziges, aggressives Licht: Lichterketten, Laternen aus Rattan oder Metall, eingelassene LED-Spots entlang des Pools, Unterwasserstrahler im Becken. Das Ziel ist doppelt: die Sicherheit der Bewegungen in der Nacht zu gewährleisten und eine gedämpfte Atmosphäre zu schaffen, die zur Entspannung einlädt. Einige Kerzen oder Gartenfackeln runden das Bild ab und sorgen für eine ausgesprochene Lounge-Atmosphäre.
Farben und Materialien für ein harmonisches Ergebnis koordinieren
Eine gelungene Gestaltung zeichnet sich durch ihre Kohärenz aus. Das Geheimnis der schönsten Außenbereiche liegt in einer einfachen Idee: Einen dominanten Stil wählen und dabei bleiben. Mediterrane Atmosphäre mit Sandtönen, Olivenbaum und hellem Stein; tropisches Flair mit Palmen, Pflanzenmotiven und lebendigen Farben; zeitgemäßes Aussehen mit klaren Linien und neutralen Farbtönen; oder boho-Stil mit Rattan, Seegras und bestickten Textilien.
Um alles miteinander zu verbinden, spielen Sie mit Farbverläufen und der Harmonie der Materialien. Wählen Sie zwei oder drei Hauptfarben und verwenden Sie diese für Kissen, Polster, Teppiche und Accessoires, während der Rest der Möbel in schlichten Tönen gehalten wird. Ein sonniger Hauch von Gelb oder Terrakotta belebt ein neutrales Ensemble, während natürliche Materialien wie Holz, Baumwolle, Leinen, Weide für Weichheit und Authentizität sorgen. Diese Kohärenz veredelt die Dekoration und lässt Ihren Poolbereich mit dem Stil Ihres Hauses harmonieren.
Hier sind die Fragen, die sich die Eigentümer am häufigsten stellen, wenn sie den Bereich um ihr Becken gestalten.
Was gehört um einen Pool herum?
Um einen Pool herum werden in der Regel ein rutschfester Bodenbelag (Holz, Verbundwerkstoff, Stein oder Kunstrasen), Loungemöbel wie Sonnenliegen, Liegen und eine Gartenlounge, Outdoor-Kissen und -Polster für Komfort, Schattenbereiche (Sonnenschirm, Segel oder Pergola), Topfpflanzen und eine sanfte Beleuchtung installiert. Ideal ist es, diese Elemente in separate Bereiche für Entspannung, Essen und Zirkulation aufzuteilen, um einen sowohl praktischen als auch einladenden Raum zu schaffen.
Wie kann man den Poolbereich günstig gestalten?
Für eine preisgünstige Gestaltung setzen Sie auf Lösungen mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis: Zierkies oder Kunstrasen als Bodenbelag, Palettenmöbel mit Outdoor-Kissen, farbenfrohe Poufs als zusätzliche Sitzgelegenheiten und pflegeleichte Topfpflanzen. Textilien, Polster, Kissen, Outdoor-Teppiche sind der kostengünstigste Hebel, um die Atmosphäre radikal zu verändern, ohne große Umbauten oder ein großes Budget.
Welchen Bodenbelag soll man um einen Pool wählen?
Die Wahl hängt von Ihrem Budget, Ihrem Stil und der gewünschten Sicherheit ab. Holz und Verbundwerkstoffe bieten Wärme und Barfußkomfort, Naturstein wie Travertin bleibt kühl und elegant, Feinsteinzeug bietet eine große ästhetische Auswahl, und Kunstrasen kombiniert Weichheit und minimalen Wartungsaufwand. In jedem Fall sollten Sie ein rutschfestes und helles Material wählen, das sich in der Sonne nicht aufheizt.
Welche Möbel sollte man am Pool bevorzugen?
Bevorzugen Sie witterungsbeständige, feuchtigkeits- und UV-beständige Möbel: Strukturen aus Aluminium, geflochtenem Harz oder behandeltem Holz. Unverzichtbar sind die Sonnenliege oder der Liegestuhl zum Bräunen, eine Gartenlounge für Geselligkeit, Poufs als zusätzliche Sitzgelegenheiten und ein Tisch mit Stühlen für Mahlzeiten. Ergänzen Sie immer mit Outdoor-Kissen und -Polstern, die den Komfort und die Farbe bieten, die Möbel allein nicht geben.
Welche Kissen und Polster halten im Freien stand?
Wählen Sie für den Außenbereich Kissen und Polster aus wasserabweisenden und UV-beständigen Stoffen, wie behandeltem Polyester oder durchgefärbtem Acryl, gefüllt mit schnelltrocknendem Schaumstoff. Abnehmbare und waschbare Modelle sind besonders praktisch am Wasser, wo kleine Unfälle, Spritzer, Sonnencreme, Getränketropfen häufig sind. Denken Sie daran, sie bei längerem Regen in einer wasserdichten Box zu verstauen, um ihre Lebensdauer zu verlängern.
Wie schafft man Schatten um den Pool herum?
Drei Hauptlösungen stehen Ihnen je nach Budget und Platzangebot zur Verfügung. Der Sonnenschirm, mobil und kostengünstig, lässt sich je nach Sonnenstand verschieben. Das Sonnensegel, in verschiedenen Formen erhältlich, deckt elegant große Flächen ab. Die Pergola, die strukturierender und langlebiger ist, schafft eine dauerhaft kühle Ecke, die mit Kletterpflanzen begrünt werden kann. Ideal ist oft die Kombination eines festen Schattenbereichs für Mahlzeiten und eines mobilen Schutzes für den Entspannungsbereich.
Welche Pflanzen sollen um ein Becken herum gepflanzt werden?
Wählen Sie robuste und pflegeleichte Pflanzen, die ihre Blätter nicht ins Wasser verlieren. Oleander, Olivenbaum und Palme verleihen einen mediterranen oder exotischen Touch, während Gräser und Bambus Bewegung und einen natürlichen Sichtschutzeffekt erzeugen. In großen Töpfen oder Pflanzkübeln platziert, lassen sich diese Pflanzen leicht umstellen und ermöglichen es, die Atmosphäre von Saison zu Saison zu variieren, während sie die mineralische Seite des Poolbereichs durchbrechen.
Wie gestaltet man den Bereich um einen kleinen Pool oder einen Aufstellpool?
Für einen kleinen Pool verleihen Sie ihm Präsenz mit strukturierenden Pflanzen und einigen charaktervollen Möbelstücken, anstatt eine Ansammlung von Elementen zu schaffen. Für einen Aufstell- oder Schlauchpool besteht der Trick darin, ihn mit einer kleinen Terrasse oder einem Holzdeck zu verkleiden, das die Struktur verdeckt und den Zugang erleichtert. Wählen Sie dann alle Möbel in derselben Farbfamilie, um das Ganze zu vereinheitlichen und den Raum optisch zu vergrößern.
Schaffen Sie Ihr eigenes Paradies am Wasser
Die Gestaltung des Poolbereichs bedeutet vor allem, eine Atmosphäre zu erzählen: die eines Raumes, in dem man sich sicher bewegen kann, in dem man sich ohne nachzudenken ausstreckt, in dem man bis in die Nacht hinein in einer Umgebung speist, die zu einem passt. Der Bodenbelag legt die Grundlagen, die Möbel schaffen Komfort, Schatten und Pflanzen bilden den Kokon, und die Textilien prägen die Persönlichkeit des Ganzen.
Beginnen Sie damit, Ihre Zonen zu zeichnen, wählen Sie einen dominanten Stil, und lassen Sie dann Polster, Kissen und Accessoires den Rest der Arbeit erledigen. Ihre schönste Saison am Wasser beginnt bereits am nächsten sonnigen Wochenende.